|
厦门译语翻译服务有限公司 
| 联系人：林女士 女士 (客户经理) |
 |
| 电 话：0592-5129163 |
|
| 手 机：18059863802 |
|
 |
|
 |
|
| 厦门译语翻译--入学陈述，推荐信翻译 |
入学陈述：入学申请材料中的个人陈述(PERSONAL STATEMENTS)无疑是申请人向学校推荐自己的*好机会。然而这关键的一步却令许多申请人不知从何落笔。现向大家介绍书写个人陈述过程中的十要十不要，请记住这二十条，申请人写的个人陈述自会给校方留下深刻的印象。
十要
1.一定要追求深度，把主要精力投入在一两个主题或经历上。
2.一定要写别人不可能写的东西，即你自己所有，而别人没有的。
3.一定要让评委看到你与别人的不同之处，尤其是你的特长、特殊的经历、经验等。
4.一定要实事求是，不要以为“理想的你”就是现在的你，不能让人有虚假之感。
5.一定要不落俗套，特别是开头几句。
6.一定要就各校的引人之处做个别评论。
7.一定要描写性格中的积极面儿;过失和错误在附录中解释。
8.一定要评价个人经历而非简单地讲故事，还要讲清楚自己在全班、全系……排第几位。
9.一定要请别人为你修改语法、标点、用词和风格。
10.一定要选择容易辨认的字体，采用通用的行距和白边。
十不要
1.不要写流水账式的简历;不简单重复他处已有的信息。
2.不要抱怨自己的境遇。
3.不要像街头演说家一样向评委布道，表达观点无可非议，但不宜狂热或极端。
4.不要只谈钱是求学动机之一。
5.不要空谈少数民族身分或劣势背景;当然若有憾人故事则不同。
6.不要提及申请学校排名。
7.不要写无意义的开头结尾。
8.不要采用怪异风格或包装。
9.不要不顾学校要求随意寄许多其他材料。
10.不要写错校名、系名、专业名甚或自己的名字。
在申请研究生课程时，绝大部分学校都要求申请人提交2-3份推荐信，通常称为Recommendation Letter（简称RL）或Reference（多见于英国）。
注意事项
1、RL长度：一封成功的推荐信*好不超过1页。
2、RL目的：推荐信是录取委员会除想借着推荐者的文字描述了解申请人客观的背景状况的申请材料。
3、RL内容：推荐信的内容包括但不限于：
1）申请人与推荐人的关系、认识时间；
2）申请人的长处和不足；
3）申请人的关键品质和独特个性，如智力、创造力、自信心、人格魅力及在其所属群体中的突出程度。
厦门译语专业入学陈述、推荐信翻译！专业打造，个性展示。
个人资料：求职简历、求职信、演讲稿、入学申请、推荐信、学历证书、成绩单等翻译。
厦门译语翻译服务有限公司—您身边的翻译专家
厦门市思明区嘉禾路337号中关委大厦1505
联系人：蒋小姐
电话：0592-2963967
邮箱：jane@language-trans.com
商务QQ：1819629450
网址： http://www.language-trans.com/
联系我时请说明是从该网看到的，这样我会给你*大的优惠！ |
 |
| |
|
|
 |
|
|
免责声明： 以上所展示的信息由会员自行提供，内容的真实性、准确性和合法性由发布会员负责，企业录对此不承担任何责任。如有侵犯您的权益，请来信通知删除。